Product Manager / Product Owner
Keystone Education Group AB · Stockholm · Tills vidare · Deadline 2026-11-22
Keystone Education Group AB is hiring a **Product Manager / Product Owner** for its Data & Insights squad, offered as a **hybrid role** based in Stockholm or Sheffield with an expectation of at least two days per week in the office. The position starts as a Product Owner with a defined path to transition into a full Product Manager around month nine, taking outright ownership of a product area such as the shared data platform. Daily responsibilities center on deciding engineering priorities, maintaining a refined backlog across analytics and data products, turning management strategy into delivery roadmaps, managing quarterly planning and stakeholder trade-offs, and tracking adoption metrics and user feedback. Applicants must have at least **two years of experience** as a Product Owner, Product Manager, or similar role collaborating daily with engineers on a shared backlog. Essential requirements include proven data literacy—such as writing SQL queries and interpreting web analytics or data warehouse results—structured requirement-writing skills, experience managing competing stakeholder demands, and clear written and spoken English. Experience with B2B data products, analytics or edtech, dashboarding tools like Looker, Tableau, or Power BI, CRM migrations, or AI-based content tools is considered an advantage.
What we do
We are passionate believers in the power of education to transform people’s lives. We help students finding, applying to and enrolling in the right study program. Our multi-sided platforms help over 100 million prospective students every year find their ideal match among thousands of partner institutions, across a global network of hundreds of student websites.
It is a complicated and diverse problem space. We work hard to understand the needs of each student and each institution, and use technology and data to recommend the best matches for both.
About the role
Our Data & Insights squad builds the data products that Keystone runs on. These include analytics and reporting tools that help education providers measure and improve their recruitment performance, a shared data platform and business KPIs for leadership, and AI-supported tools for creating and publishing program and institution content.
You will decide what that engineering team builds and in which order. You will turn the strategic direction set by management into a roadmap the squad can deliver.
The role starts as Product Owner and is designed to grow. The aim is for you to become a full Product Manager from around month 9, owning a product area outright.
What you will do
- Own one prioritised backlog across all Data & Insights products, refined weekly with the Engineering Manager and readable by anyone.
- Take each product owner’s outcomes into quarterly planning and leave with a plan the engineering team has sized and agreed.
- Decide on priority conflicts between stakeholders during the quarter and keep a decision log with the reason and owner for every pause, trade-off and change.
- Write clear acceptance criteria for every epic and decide whether delivered work meets them. Communicate releases to stakeholders.
- Manage product risks, such as scope, priority and dependencies on other business areas, and make priority decisions on blockers quickly.
- Run a regular sync with the product owners that ends with the order of work written down.
- Keep the squad’s roadmap and OKRs up to date and visible to leadership.
- Track adoption, usage and performance of the data products, and iterate based on what you learn.
- Gather feedback from customers and internal users to shape what comes next.
What success looks like
First 30 days
- The backlog is in one place and ordered, and you take part in the squad ceremonies to keep work moving forward.
By month 6
- The squad hits its delivery targets, with most work delivered on time against the quarterly plan and little scope change after it is locked.
- You write the squad’s quarterly objectives rather than collecting them.
From month 9
- You own adoption and outcome metrics for at least one product, likely the shared data platform.
- You step into the Product Manager role for that area.
What you bring
- 2+ years as a Product Owner, Product Manager or similar, working daily with engineers on a shared backlog.
- Data literacy: you can write a SQL query, read a web analytics or data warehouse result, and tell when a metric looks wrong.
- Experience serving several stakeholders who each believe they come first and saying no to some of them in a way they accept.
- A structured, precise way of writing requirements and prioritising.
- Strong communication skills: you manage stakeholders with confidence, and you can talk to developers and translate business needs into clear technical requirements, and technical trade-offs back into plain language for the business.
- Clear written and spoken English. Most decisions here travel by Jira, Confluence and email.
It is a plus if you have a background in B2B data products, analytics tools or edtech, experience with dashboarding tools (for example Looker, Tableau or Power BI), experience with CRM migrations, or familiarity with AI-based content tools.
Where you will work
This is a hybrid role in Stockholm or Sheffield. Hybrid means you work from home and from the office every week, and we expect you to be in the office at least two days per week.
Why join us?
- Take ownership of data products that directly impact customers and internal teams.
- A clear path from Product Owner to Product Manager.
- Work in a small, focused team with high visibility and responsibility.
- Join a mission-driven, international company with hybrid working.
What is the team like?
You will be part of the Product team, working day to day with our in-house engineering team, within a larger product and tech team of 20+ engineers, product managers and designers from diverse backgrounds and experiences.
Collaborative, ambitious and driven best describes us. You will join a strong team with great chemistry, who are passionate about what they do and always go the extra mile. Read more about us at https://www.keg.com/