Technical Documentation Editor till spännande industriverksamhet i Finspång
Poolia AB · Finspång · 6 månader eller längre · Deadline 2026-10-30
Poolia söker en **Technical Documentation Editor** för ett uppdrag inom en internationell industriverksamhet i Finspång. Rollen innebär att samla in, sammanställa, strukturera och kvalitetssäkra teknisk information och drift- och underhållsdokumentation för projektspecifika leveranser. Arbetet sker tvärfunktionellt i nära samarbete med tekniska specialister, skribenter och projektteam för att identifiera saknad information och se till att underlagen är korrekta och följer tidsplaner. Uppdraget utförs **huvudsakligen på plats hos kund** i Finspång och innebär att hantera flera parallella leveranser. Sökande bör ha en eftergymnasial utbildning inom teknik, teknisk information, informationshantering, systemvetenskap eller motsvarande erfarenhet, samt erfarenhet av att strukturera, sammanställa eller kvalitetssäkra information. Rollen kräver god systemvana, stark samarbetsförmåga samt **mycket goda kunskaper i svenska och engelska** i både tal och skrift. Det är meriterande med tidigare erfarenhet av teknisk dokumentation, industriell verksamhet, projektarbete samt arbete i dokument- och informationshanteringssystem.
Är du en strukturerad person med känsla för detaljer och ett intresse för teknisk information? Trivs du i en samordnande roll där du får arbeta med dokumentation, kvalitetssäkring och många kontaktytor? Då kan detta vara uppdraget för dig!
Vi söker nu en Technical Documentation Editor som vill vara med och säkerställa hög kvalitet i tekniska dokumentationsleveranser inom en internationell industrimiljö i Finspång.
Om uppdraget
I rollen ansvarar du för att sammanställa, strukturera och kvalitetssäkra teknisk information för projektspecifika dokumentationsleveranser. Du arbetar tvärfunktionellt med information från flera tekniska områden och säkerställer att dokumentationen är komplett, konsekvent och uppfyller projektens krav.
Du blir en viktig del av informationsflödet och samarbetar nära tekniska specialister, dokumentationsansvariga och projektorganisationen för att säkerställa att leveranser sker enligt plan.
Arbetsuppgifter
Som Technical Documentation Editor kommer du bland annat att:
- Sammanställa drift- och underhållsdokumentation samt andra tekniska informationsprodukter.
- Samla in, strukturera och koordinera dokumentation från olika tekniska områden.
- Säkerställa att dokumentationen är fullständig, korrekt och konsekvent.
- Identifiera saknad eller motstridig information och följa upp med berörda funktioner.
- Samordna dokumentationsunderlag tillsammans med tekniska skribenter, specialister och projektteam.
- Hantera flera dokumentationsleveranser parallellt och säkerställa att tidsplaner följs.
Din profil
Vi söker dig som har ett strukturerat arbetssätt, god analytisk förmåga och ett starkt kvalitetsfokus. Du trivs med att samarbeta med många olika funktioner och har lätt för att skapa ordning i komplex information.
Vi ser gärna att du har:
- Eftergymnasial utbildning inom teknik, teknisk information, informationshantering, systemvetenskap eller motsvarande erfarenhet.
- Erfarenhet av att strukturera, sammanställa eller kvalitetssäkra information och dokumentation.
- Mycket god systemvana och förmåga att snabbt sätta dig in i nya verktyg och arbetssätt.
- God kommunikativ förmåga och vana att samarbeta med olika intressenter.
- Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift.
Meriterande
Det är meriterande om du har erfarenhet av:
- Teknisk dokumentation
- Industriell verksamhet
- Projektarbete
- Dokument- och informationshanteringssystem
Om uppdraget
Placering är i Finspång och arbetet utförs huvudsakligen på plats hos kund.
Låter detta som nästa steg i din karriär? Varmt välkommen med din ansökan!